Ролик Pixar, посвященный 30-летию мультфильма «История игрушек»

(ну и заодно тест видеохостинга)

Во-первых, @NapalmRain – это реально круто. Вот искренне уважуха и респект. Какие там, нах, VK-помойка и рутубы недоделанные. За столь малые срок сделать работающий видеохостинг – мое увожение, как говорится. Видео, кстати, пока я дрых, загрузилось.

Дополнение по замечанию в подписи к видео: это просто предпросмотр в редакторе поста, ступил.

В общем, загрузил я ролик, что выше. Краткая предыстория: вышел он в прошлом году к юбилею мультика, был выложен на YouTube-канале Pixar. Перевода на тот момент никакого я не нашел, поэтому переводил сабами. Если кому интересно и вдруг понадобится – использовал для этого дела бесплатную Kdenlive. Софтина отличная, по сути – бесплатный аналог (пусть и не такой мощный) Adobe Premiere, есть и на винду, хотя изначально линуксовая. Мощнее на данный момент, имхо, только DaVinci Resolve (если говорить о Linux).

Пока грузил, на что обратил внимание.

Тут коряво, имхо. Может быть, лучше «Загрузка завершена. Ведется обработка загруженного видео. Примерное время ожидания...» или «Загрузка завершена. После обработки и модерации видео оно появится в загруженных. Сейчас вы можете продолжить...» и т.д. (как там, например, на YouTube – давно не загружал уже, не помню).

Тут время, не совсем понял, по какому часовому поясу. По Москве у меня было 01:22. Может быть, адаптивное лучше сделать.

Тут либо у меня так браузер отображает, либо изначально значок не очень высокого качества и адаптирован под мобильные браузеры, но на черном фоне выглядит немного пикселизированно.

И еще два пункта. Первый: если у меня превьюха врезана уже в первую секунду видео, после обработки он ее отобразит или возьмет произвольный кадр из видео? Так и не понял, так как сразу предлагается выбрать картинку-превью. Второй по превью выше в подписи к видео.

Дополню: при воспроизведении кнопка Play очень локализована в центре плеера, мне, слеподырому, попасть было достаточно сложно. Пробел же, если видео интегрировано в пост, просто пробрасывает к его окончанию. Это в десктопном браузере. Тач на планшете не проверял. Хотя, возможно, это просто плеер так работает или настроен. Не знаю, самописный ли он или брали уже откуда-то.

ПыСы: @NapalmRain проверил воспроизведение видео на таче – все нормально, воспроизведение по тапу по видео. Только превью стало залезать над и под видео в вертикальном режиме просмотра. Это, конечно, не критично, только если аляповатое, как у меня, например, может отвлекать от просмотра. Обычно везде, как мне кажется, просто черные поля.