Трудности перевода-2
(Перенос поста с капи)
Продолжим серию, как сложно маленькому гугл-транслейту в мире страшных иностранных языков.
talk.about
Опубликовано 18 часов назад
Последнее это прям про стиль жизни))
Да, последнее - это, топ🤣
"пристань" - это глагол))
Меня на капи снесли к хренам со всеми постами за упоминание лиспублики в коментах 🤣
а чо спизданул?))
Да я вроде говорил) сначала кому-то написал пришедшему, сказавшему, что надо бы больше аудитории, что помимо капи есть вомбат и лиспублика. Лиспублику из комента затерли) ну я написал что-то вроде, что такой хуйней (затирание названия конкурентов) занимаются только на Пикабу и теперь вот на капи…
после чего снесли полностью со всеми постами, клиентами и тд))) ну по крайней мере войти или найти свои посты я не смог 🤣
правда я их перенес на вомбат ещё в самом начале 😁 так что не расстроился) какая разница где лежит «прошлогодний снег»
зато получил подтверждение, что «мать капибар ебанулась, и Гу-Ру - порок её» 😁
а, эт я помню, я думала после этого вот сегодня ещё чёт случилось)