Долли Партон

кантри

До́лли Ребе́кка Па́ртон — американская кантри-певица, киноактриса. Записала более тысячи песен, а по её словам написала около 5000. Долли Партон двадцать пять раз поднималась на верхнюю позицию кантри-чартов журнала Billboard.

"Джолин" - это пожалуй самая известная её песня, сперва текст:

Джолин, Джолин....

я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину.

Джолин, Джолин...

пожалуйста, не забирай его просто потому, что ты можешь.

Твоя красота несравненна:
огненно-рыжие волосы,
белоснежная кожа и изумрудно-зеленые глаза.

Твоя улыбка словно весеннее дыхание,
твой голос нежный, как летний дождь.

Я не могу с тобой сравниться, Джолин.

Он говорит о тебе во сне.
Я ничего не могу сделать, чтобы не
заплакать, когда он зовет тебя по имени, Джолин.

Джолин, Джолин.....

я умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину.

Джолин, Джолин....

пожалуйста, не забирай его просто потому, что можешь.
Ты можешь выбрать из любых мужчин, которых я никогда не смогу полюбить,
А он единственный для меня, Джолин.

Мне нужно поговорить с тобой об этом.
Моё счастье зависит от тебя.
И что бы ты ни решила сделать, Джолин.

Джолин, Джолин....

Умоляю тебя, пожалуйста, не забирай моего мужчину.

Джолин, Джолин....

Пожалуйста, не забирай его, даже если можешь.
Я знаю, что ты смогла бы легко забрать моего мужчину,
но ты не знаешь, что он значит для меня, Джолин.

А вот более современное исполнение, этой песни:

По моему мнению, оригинал лучше.