Прогулка по Буэнос-Айресу
Ездили провожать друга в аэропорт, и решили чутка прогуляться. Забавно что он добрался до своего номера в Бразилии быстрее чем мы в свою глухомань) а он ещё и на костылях)
Аргентинский шмель
Слегка футуристичная чуть менее лохматая модель
вроди как это Пчела плотник Xylocopa augusti
Размерам она со шмеля. и ведёт себя в целом так же. и фигура как у шмеля)
Мы сгоняли в Нордельту посмотреть капибар
Нордельта-это суперэлитный посёлок возле Буэнос-Айреса. Прикол в том, что его терроризируют капибары. Ну как терроризируют. Они просто есть и ни в чём себе не отказывают. Эти богачи даже принимали попытки с капибарами бороться, но правительство им запретило. До этого момента аргентинцы не сильно разделяли общую любовь к капибарам. Многие и слова такого не знают. Тут их называют Carpincho (карпинчо) и относились к ним как к крупным крысам примерно. С некоторой брезгливостью. Лишь пару лет назад и до Аргентины дошла всеобщая любовь. Плюс они на некоторое время стали символом простого народа, противостоящего кипитализЪму)
21 сентября в Аргентине начинается весна
Ко мне во двор пришла Аргентинская весна. Я каждый раз удивляюсь когда какой-нибудь сухостой тут превращается вот в это
Слова на испанском которые меня веселят
Если вы в школе с многочлен не смеялись, вам будет не интересно.
Ну начнём, конечно же, с Perdón (пердон) — «извините»
pizca (писка) — щепотка
ebanista (эбаниста) — человек, который работает с красным деревом
Chileno (чилено) — чилиец
Pediría (педирия) — «просил бы» (звучит как магазин нарядных мальчиков, типа пиццерия)
Concha (конча) — «ракушка» (вообще и в испанском они это слово как мат используют, имея в виду женские половые органы)
Некоторые просто угарно пишутся:
Huesos (уэсос) — кости
Huevo (уэво) — яйцо
А бонусом вам шутка за триста:
— Как по-испански будет «грустный»?
— Triste
— ¡Chupale al tractorista!
Но для них некоторые наши слова тоже смешно звучат:
Например "чёта" - для них звучит как наш родимый на три буквы
а облепиха (а говорим мы аблепиха) они слышат как hable pija
Готовим Аргентинский фастфуд
Чорипан на парише с чимичури
Если и есть символ аргентинской уличной еды, то это - чорипан.
Простая формула: хрустящая булочка + горячая колбаска (chorizo) прямо с огня + свежая зелень и сальса. Каждая семья и каждая парилья готовят её по-своему.
