Насколько я понял смысл - "ты не особенная, только потому что у тебя есть пи*да, убирайся к черту !".
душевно поют))
В этот раз из контекста понятно, что разбойники совершили налёт на монастырь, в том числе убив гражданских, за что, собственно, по их душу и выехал рыцарь с его оруженосцем. Аудио на немецком, субтитры на английском.
В последний раз я разговаривал с носителем или вообще с кем-то англоговорящим 4 года назад. Причём из-за продолжительных болезней преподаватели уже тогда фиксировали деградацию моей разговорной речи, несмотря на то, что вся учёба проходила на английском.
Решил поговорить на камеру об одном из своих фотоаппаратов. Субтитры грамматически более верные, чем монолог: исправил некоторые ошибки. Впрочем, и допустил новые. XD
можно
если бы не вы, мне бы пришлось что-то искать для флудилиншны)
стащили... О_О